绘本故事 | Happy Thanksgiving, Biscuit

导读

不久之前是一年一度的感恩节,小狗饼干也欢天喜地在家陪着小主人为节日做准备。一起来看看这个家庭是怎么度过感恩节的吧!

 

 

 

"Here, Biscuit!" said the little girl。

"No more jumping in the leaves today.

It's Thanksgiving,and we have a lot to do"

Woof!

“到这儿来,小饼干!”它的小女孩主人说,

“今天不要在树叶上跳来跳去了,

在感恩节,我们有好多事儿要做呢!

汪!

 

 

 

"Thanksgiving is a time for giving,Biscuit!

This basket of goodies is for our neighbors."

Woof!

感恩节是一个以给予为主题的节日,小饼干,

这一篮好吃的是要送给我们邻居的,

汪!

 

 

 

"Oh,Biscuit! That's a wonderful gift!"

“哦,小饼干!那个礼物超级棒!”

 

 

 

"Thanksgiving is a time to celebrate. Grandma and Grandpa will be here soon.

We can decorate the house ,Biscuit."

“感恩节是个要庆祝的节日,

祖父和祖母马上就要来了,

我们可以装饰下房子,小饼干。

"Careful! Don't shake the ladder!"

“小心,别摇晃梯子。”

 

 

 

Woof, woof!

汪!汪!

 

 

 

"It just wouldn't be Thanksgiving without pumpkin pie。

It's Grandpa's favorite!"

"Oh no,Biscuit!"

“没有南瓜派就不叫感恩节啦,

南瓜派可是祖父的最爱呢!

“哦不,小饼干!”

 

 

 

"It just wouldn't be Thanksgiving without pumpkin pie.

It's Grandpa's favorite!"

“没有南瓜派就不叫感恩节啦,

南瓜派可是祖父的最爱呢!

Woof,woof!

汪汪!

 

 

 

Thanksgiving is a time to be with family and friends.

Let's set the table, Biscuit。"

“感恩节是一个与亲友团聚的节日,

让我们布置餐桌吧,小饼干。

 

 

 

"Good puppy! You remembered Daisy's bowl。

Now we can all be together."

“乖狗狗,你还记得黛西的碗吗?

现在我们可以摆放在一起。

Woof,woof!

汪汪!

 

 

 

Ding-dong!"There's the door!"

叮咚!“门口有人!”

 

 

 

"Happy Thanksgiving, Grandma and Grandpa!"

Woof,woof!

“感恩节快乐,祖父祖母!”

汪汪!

 

 

 

"Thanksgiving is a time for sharing, Biscuit."

Meow! woof

“感恩节是一个分享的节日,小饼干,”

喵呜~汪!

 

 

 

"Sweet Biscuit! You really do know how to share."

Woof,woof!

“可爱的小饼干,你真的很懂得如何分享呢!”

汪汪!

 

 

 

"Thanksgiving is a time to remember everything we are thanksful for,"

said the little girl.

"I am thankful for my family, my friends,

this delicious food, and..."

Woof,woof!

“感恩节是一个提醒我们要对一切心存感激的节日,”

小女孩主人说,

“我感激我的家人,朋友,

感激这些美味的食物,和...…”

汪汪!

 

"Oh,Biscuit,"laughed the little girl。

"I am very, very, thankful for you。

Happy Thanksgiving,Biscuit!"

Woof!

“哦,小饼干”小女孩笑道,

“我也非常,非常感谢你,

感恩节快乐!小饼干,

汪!

SPIIKER二维码